deflection of the needle

指针偏转